Site de démonstration conçu par Donar

Retour aux réalisations
ASG
Atelier Saint-GallReliure · dorure · restauration
Argentoratum · Anno MMXXVI

Faites défiler pour ouvrir l’ouvrage

ARS LIGATORIA

L’art de recueillir les feuillets, de leur rendre une demeure et de leur donner le temps pour compagnon.

FOLIO PRIMUM
S

Maison de reliure fondée au pied de la cathédrale

Atelier
Saint-Gall

STRASBOURG · ALSACE
LIBRI · MEMORIA · TEMPUS
S

Atelier
Saint-Gall

Reliure et restauration des ouvrages précieux

ANNO MMXXVI
FOLIO · II

De la maison

Ce que les siècles nous confient, nous le rendons au temps.

Nous restaurons les livres comme on écoute une voix ancienne : sans la couvrir, sans la corriger, avec assez de patience pour entendre ce qu’elle demande.

Chaque ouvrage est traité comme une pièce singulière. Sa matière, son usage, ses accidents et son histoire déterminent le geste. Le savoir-faire ne se montre qu’à l’endroit où il devient nécessaire.

« Il ne s’agit point de refaire le neuf, mais de permettre à l’ancien de durer noblement. »

Des trois arts de l’atelier

FOLIO · III
Mains d’un relieur cousant les cahiers d’un ouvrage sur un cousoir traditionnel
I
Cuir · Fil de lin · Papier marbré
TRAITÉ 01

Reliure d’art

Plein cuir, demi-reliure, couture sur nerfs et papiers marbrés façonnés à la main.

Le volume est cousu, endossé, couvert puis décoré selon son usage. La structure vient avant l’ornement.
Restauration minutieuse d’une page ancienne dans un atelier de reliure
II
Papier japonais · Colle d’amidon · Peau
TRAITÉ 02

Restauration

Conservation des ouvrages anciens, reprise des cahiers, consolidation et respect des matériaux.

Chaque intervention est lisible, réversible quand elle peut l’être et strictement limitée à ce que l’ouvrage demande.
Pose d’une feuille d’or sur une reliure de cuir bordeaux
III
Or fin · Fleurons · Filets
TRAITÉ 03

Dorure

Titres, fleurons et filets poussés à l’or fin selon la composition propre à chaque ouvrage.

Le décor est composé à l’échelle du livre. Le fer est chauffé, essayé puis poussé sans jamais écraser le grain.

Les belles choses ont ceci de juste : elles refusent la hâte.

La manière

FOLIO · IV

Quatre chapitres pour rendre l’ouvrage à sa bibliothèque.

01

Premier chapitre

OUVRIR LE CHAPITRE

L’ouvrage est observé, daté, documenté et photographié.

Le diagnostic et les choix sont consignés dans le dossier qui accompagne l’ouvrage.
02

Le choix des matières

OUVRIR LE CHAPITRE

Peaux, fils, papiers et ors sont accordés à son époque et à son usage.

Le diagnostic et les choix sont consignés dans le dossier qui accompagne l’ouvrage.
03

Le temps de la main

OUVRIR LE CHAPITRE

Chaque intervention avance lentement, sans forcer la matière.

Le diagnostic et les choix sont consignés dans le dossier qui accompagne l’ouvrage.
04

Retour à la bibliothèque

OUVRIR LE CHAPITRE

L’ouvrage repart protégé, accompagné de son dossier de restauration.

Le diagnostic et les choix sont consignés dans le dossier qui accompagne l’ouvrage.
A

« Mon exemplaire des Contes de Perrault appartenait à mon arrière-grand-mère. Il a retrouvé sa tenue sans perdre une seule ride de son histoire. »

Anne de M.Bibliophile · Colmar
FOLIO · V

Pour confier un ouvrage à l’atelier

Écrivez-nous son histoire.
Nous vous dirons ce que la main peut encore.

maitre@atelier-saint-gall.demo
12, rue des Écrivains · StrasbourgSur rendez-vous du mardi au samedi